El Fondo de Asistencia para Propietarios de Vivienda (HAF, por sus siglas en inglés) es un programa federal para ayudar a los propietarios de vivienda que se han retrasado en sus hipotecas y otros gastos relacionados con la vivienda durante la pandemia de COVID-19. Para encontrar ayuda en su área, haga clic en el estado o territorio en el que vive en el mapa a continuación.
La asistencia de HAF será distribuida por los estados en nombre del gobierno federal. Cada estado ha presentado un plan de operaciones de HAF al Departamento del Tesoro de los Estados Unidos que describe cómo funcionará el programa en ese estado. Cuando se aprueba su plan, el estado puede lanzar su programa. Algunos estados han establecido programas piloto de asistencia hipotecaria para que puedan empezar a ayudar a los propietarios de viviendas desde antes.
Programa abierto en todo el estado 
Programa suspendido o aceptación de solicitudes en lista de espera
Programa cerrado
¿Busca asistencia para la renta, no tiene ayuda hipotecaria? Encuentre su estado en el mapa de Programas de Ayuda para Rentas de Emergencia por Estado.
Recurso de acceso Homeowner Assistance Fund in English
Recursos Adicionales para Propietarios de Vivienda
 
|
Oficina de Protección Financiera al Consumidor (CFPB, por sus siglas en inglés): Ayuda para propietarios de vivienda
|
 
|
HUD: Recursos COVID-19: Información sobre Indulgencia para Propietarios de Vivienda
|
 
|
Fannie Mae: Aquí para ayudar
|
|
|
FreddieMac: Extendiendo la Ayuda a Propietarios de Vivienda Afectados por COVID-19 |
Antecedentes
COVID-19 ha obligado a millones de propietarios de vivienda a retrasarse en sus hipotecas y otros gastos relacionados con la vivienda sin culpa propia. El Fondo de Asistencia para Propietarios de Vivienda (HAF, por sus siglas en inglés) es un nuevo programa federal para ayudar a estos propietarios a ponerse al día con sus pagos vencidos y permanecer en sus hogares. Una gran mayoría de los estados están ejecutando este programa a través de la agencia de financiamiento de vivienda (HFA) de su estado.
Los estados administrarán un total de 9.961 billones de dólares, sujetos a la guía del Departamento del Tesoro los Estados Unidos que está disponible en el sitio web del programa HAF. Un resumen del HAF está disponible aquí.
Todos los estados y territorios elegibles han solicitado fondos y han recibido el 10% del monto total de fondos para el que son elegibles. Los estados y territorios ahora están trabajando con el Tesoro para finalizar e implementar sus programas HAF y esperan tenerlos en funcionamiento muy pronto.
Traducción al español proporcionada por UnidosUS. NCSHA agradece a UnidosUS por su tiempo y ayuda desarrollando este recurso.